【窗含西岭千秋雪原文及翻译】“窗含西岭千秋雪”出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》。这句诗意境深远，描绘了诗人透过窗户看到远处西岭上的积雪，仿佛千年不化的景象，展现了自然之美与时间的静谧。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 窗含西岭千秋雪 | 窗户中包含着西岭上千年不化的积雪 |
| 背景 | 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天 | 两只黄鹂在翠绿的柳树间啼叫，一行白鹭飞向蓝天 |
| 意境 | 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船 | 窗外是西岭的积雪，门前停泊着来自东吴的船只 |
二、诗句解析
“窗含西岭千秋雪”中的“含”字极为巧妙，不仅表达了窗外景色被“包含”在窗框之中，还赋予画面一种静态的美感，仿佛时间凝固。而“千秋雪”则强调了积雪的久远，给人一种历史厚重感。
整首诗通过简洁的语言，描绘出一幅生动的春日图景，既有动态的鸟鸣与飞鸟，也有静态的雪山与船只，动静结合，意境开阔。
三、作者简介
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称“李杜”。他的诗歌题材广泛，风格沉郁顿挫，反映了社会现实和人民疾苦，被誉为“诗史”。
四、艺术特色
- 画面感强：通过“窗含”、“门泊”等动词，使读者仿佛置身其中。
- 对仗工整：“两个黄鹂”对“一行白鹭”，“翠柳”对“青天”，结构严谨。
- 情感深沉：虽写景，却蕴含诗人对国家动荡、民生困苦的忧虑。
五、总结
“窗含西岭千秋雪”不仅是杜甫笔下的自然美景，更寄托了他对理想世界的向往与对现实的无奈。这首诗语言简练，意境深远，是唐代诗歌中的经典之作，值得细细品味。
如需进一步探讨杜甫的其他作品或诗歌赏析，欢迎继续提问。